Microsoft's new Cortana chief plans to put her smarts in more places