This week in games: Destiny "accidentally" pops up on Steam, Civilization goes tabletop, and Animal Farm gets a game adaptation