Presenting 12 examples of savvy cinematography, from the moving ‘Manchester by the Sea’ to the creepy ‘Split'