Microsoft's new tools help devs manage cloud deployments on the go